I
zài
(1) (会意。 小篆: 从一, 冓(gòu)省。 ""是""的初文, 甲骨文字形, 象两部分材木架起的样子。 本义: 第二次)
(2) 同本义 [another time]

再, 一举而二也。 --《说文》。 按, 冓者, 加也。 对耦之词曰二, 重叠词曰再。

再刺再宥再赦。 --《周礼·司刺》

樊缨十有再就。 --《周礼·巾车》

酒肉之赐弗再拜。 --《礼记·玉藻》

过言不再。 --《礼记·儒行》。 注: "犹不更也。 "

一鼓作气, 再而衰, 三而竭。 --《左传·庄公十年》

再战而烧夷陵。 --《史记·平原君虞卿列传》

再迁为太史令。 --《后汉书·张衡传》

敌枪再击。 --清·徐珂《清稗类钞·战事类》

再则曰老大帝国。 --清·梁启超《饮冰室合集·文集》

(3) 又如: 再录一堂(复审一次); 再速(再请); 再二(第二次, 再次); 再之(第二次, 第三次); 再眠(指蚕第二次蜕皮时的不食不动状态)
(4) 两次 [two times; doubly; twice]

女工再税。 --《盐铁论·本议》

击赵者再。 --宋·苏洵《六国论》

日再食。 --明·宋濂《送东阳马生序》

再夺门。 --清·邵长蘅《青门剩稿》

至再三。 --清·方苞《狱中杂记》

II
zài
(1) 事情或行为重复, 继续 [again; afresh; once again]

她不敢再看一看那大庙。 --叶紫《星》

(2) 又如: 再试一次; 拿来再商量; 再议; 再思(再度思考); 再聘(再度婚娶); 再阐(再度显扬)
(3) 重, 重新 [anew]

勿复再言。 --《汉书·李广苏建传》

再火令药用。 --宋·沈括《梦溪笔谈·活板》

再眺山下。 --《徐霞客游记·游黄山记》

寰再上疏。 --《明史》

(4) 又如: 再计(重新谋划); 再审(重新审查)
(5) 更, 更加 [once more]--表示程度

你会觉得世界末日也不会比这再坏。 --茅盾《雷雨前》

(6) 又如: 再高点儿; 再多点儿
(7) 另, 另外 [another]。 如: 再吃一点菜; 再创新纪录; 再行(另外进行某项活动)
(8) 与否定词配合使用, 强调情况的普遍性

进了门, 找周嫂子, 再找不着。 --《红楼梦》

(9) 用于让步句, 常同""、 ""配合使用, 有"即使多么"、 "不管怎样"的意思 [in any case]

水再深脚也能过, 山再高手也能攀。 --《赶车传》

(10) 表示转折, 相当于""、 "" [but; yet]

你只怨人行动嗔怪你, 你再不知道你怄的人难受。 --《红楼梦》

(11) 表示两种行为或情状并举、 并存、 相当于"且...且"、 "又...又"

其词旨乃典乃文, 再恳再切, 实可警策未悟。 --《全唐文纪事》


Advanced Chinese dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • — zài ㄗㄞˋ 〔《廣韻》作代切, 去代, 精。 〕 1.兩次;第二次。 《書‧多方》: “我惟時其教告之, 我惟時其戰要之, 至於再, 至於三。” 《漢書‧孔光傳》: “ 光 凡為御史大夫、丞相各再。” 《隸釋‧漢太尉陳球碑》: “三剖郡符, 五入卿寺, 再為三公。” 清 魏源 《聖武記》卷六: “敗其外援者三, 敗其城中兵者再。” 柯岩 《奇异的書簡‧東方的明珠》三: “許多觀眾一而再, 再而三地要求她表演。” 2.泛指多次。 張篁溪 《辛亥革命徵信錄》:… …   Big Chineese Encyclopedy

  • — 拼音: zai4 解释:    1. 第二次、 又一次、 两次。 如: “再见”、 “再嫁”、 “再鞠躬”。 史记·卷六十九·苏秦传: “秦赵五战, 秦再胜而赵三胜。 ” 2. 表示动作继续重复。 如: “再接再厉”、 “再版”、 “失败了再努力。 ”唐·杜甫·自京赴奉先县咏怀五百字诗: “荣枯咫尺异, 惆怅难再述。 ” 3. 表示一个动作接续在另一动作结束之后。 如: “吃完饭再走! ”、 “先擦窗户, 再洗地板。 ” 4. 更。 表示行为程度的加深。 如: “你能这么想,… …   Taiwan national language dictionary

  • — 拼音:zai4    1. 第二次、 又一次、 兩次。 如: “再見”、 “再嫁”、 “再鞠躬”。 史記·卷六十九·蘇秦傳: “秦趙五戰, 秦再勝而趙三勝。” 2. 表示動作繼續重複。 如: “再接再厲”、 “再版”、 “失敗了再努力。” 唐·杜甫·自京赴奉先縣詠懷五百字詩: “榮枯咫尺異, 惆悵難再述。” 3. 表示一個動作接續在另一動作結束之後。 如: “吃完飯再走!” 、 “先擦窗戶, 再洗地板。” 4. 更。 表示行為程度的加深。 如: “你能這麼想, 真是再好不過了。” 5 …   Taiwan traditional national language dictionary

  • — 【재】 두 번; 두 번 하다 一 (한일) + (쌓을구) 멀경몸부 4획 (총6획) [1] again; repeated; re [2] still; further; then サイ·ふたたび 非一非再 (비일비재) ① 한 두 번이 아님. ② 하나 둘이 아님. 수두룩함. 再思可 (재사가) 사고 (思考) 도 정도에 지나치면 도리어 의혹이 생기므로 재고 (再考) 함으로써 족함. 再三再四 (재삼재사) 서너너덧 번. 여러 번 …   Hanja (Korean Hanzi) dictionary

  • — <冉>  呥  袡  聃  柟  蚺  姌  再  <冓> …   The searching index of Chinese characters according to the Russian graphical system of Rosenberg and Kolokolov

  • — zài (1)  ㄗㄞˋ (2) 表示又一次, 有时专指第二次, 有时又指多次: ~次。 ~衰三竭。 (3) 表示重复或继续, 多指未然: ~说。 (4) 表示更, 更加: ~勇敢一点。 (5) 表示承接前一个动作: 想好了~写。 (6) 郑码: ALB, U: 518D, GBK: D4D9 (7) 笔画数: 6, 部首: 冂, 笔顺编号: 125211 …   International standard chinese characters dictionary

  • — 재 두 6 strokes 쓸용 …   Korean dictionary

  • 再接再礪 — (再接再礪, 再接再砺) 唐 韓愈 、 孟郊 《鬥雞聯句》: “一噴一醒然, 再接再礪乃。”接, 交戰;礪, 磨礪。 原謂雞再磨嘴, 然後再相鬥。 後用以指繼續努力, 堅持不懈。 亦作“ ”。 清 百一居士 《壺天錄》卷下: “ 西 人跑馬, 所以賭勝負也……載馳載驅, 再接再厲, 各奏爾技, 聿觀厥成。” 知俠 《鐵道游擊隊》第三章: “上級表揚了你們搞武器的勇敢行動, 希望你們再接再厲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 再接再砺 — (再接再礪, 再接再砺) 唐 韓愈 、 孟郊 《鬥雞聯句》: “一噴一醒然, 再接再礪乃。”接, 交戰;礪, 磨礪。 原謂雞再磨嘴, 然後再相鬥。 後用以指繼續努力, 堅持不懈。 亦作“ ”。 清 百一居士 《壺天錄》卷下: “ 西 人跑馬, 所以賭勝負也……載馳載驅, 再接再厲, 各奏爾技, 聿觀厥成。” 知俠 《鐵道游擊隊》第三章: “上級表揚了你們搞武器的勇敢行動, 希望你們再接再厲。” …   Big Chineese Encyclopedy

  • 再見 — (再見, 再见) I 1.再一次見面。 《孔子家語‧致思》: “往而不來者, 年也;不可再見者, 親也。” 宋 司馬光 《劉道原十國紀年序》: “ 道原 水陸行數千里至 洛陽 , 自言比氣羸憊, 必病且死, 恐不復再見。” 巴金 《中島健藏先生》: “我盼望着, 等待着同他們再見。” 2.臨別套語。 表示希望以後再見面。 蕭紅 《手》: “並沒有人和她去告別, 也沒有人和她說一聲‘再見’。” 冰心 《分》: “我們亂招着手說: ‘小朋友呀!再見呀!再見呀!’” 3.猶言再見個高低。 …   Big Chineese Encyclopedy

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.